Vanwege de actuele situatie omtrent de coronacrisis willen wij u graag erop attenderen dat Tolk/Vertaalbureau Cremer met name het notariaat in deze moeilijke periode ondersteuning kan bieden door het verlenen van diensten op afstand, indien de persoonlijke aanwezigheid van partijen bij het passeren van een akte niet mogelijk blijkt. Daaronder valt uiteraard het vertalen van volmachten voor het passeren van aktes en/of de aktes zelf, niet alleen op het gebied van vastgoed, maar ook familierecht, erfrecht, vennootschapsrecht, enz. Maar ook tolkdiensten via digitale middelen (zoals Skype) behoren tot de mogelijkheden.

Wij denken graag met u mee over hoe wij u kunnen ondersteunen bij het zo veel mogelijk onbelemmerd voortzetten van uw dienstverlening.

Uiteraard worden de “gewone” tolkdiensten, waarbij de tolk zelf aanwezig is, nog altijd ongewijzigd geleverd, waarbij ook door de tolken de thans geldende RIVM-voorschriften strikt in acht worden genomen.