T: 043- 451 2528 / G: 06-1426 4814 
Tolk/Vertaalbureau Cremer.
UW PARTNER IN TAAL!
Tolk/Vertaalbureau Cremer levert een uitstekende tolk- en vertaalservice naar en uit vrijwel elke taal, tegen concurrerende prijzen. Correcte en snelle afhandeling, deskundigheid en uiterste vertrouwelijkheid zijn gegarandeerd.
Onze specialisatie zijn tolk- en vertaaldiensten op juridisch gebied zoals notarieel recht, straf- en civiel recht, vennootschapsrecht, handelsrecht, arbeidsrecht. Ook voor de beëdigde vertaling van diploma’s en getuigschriften bent u bij ons op het juiste adres.
Wij werken uitsluitend met (beëdigde) professionele tolken en vertalers, ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (WBTV).
Tolk/Vertaalbureau Cremer is eigendom van J.A.M. Bartholomee-Cremer, beëdigd vertaalster Nederlands <> Duits en als zodanig ingeschreven in het register WBTV, lid van de Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) en het NGTV.
Voor meer informatie over onze vakgebieden en tolk- en vertaaldiensten klik op de betreffende link bij “vakgebieden” of vraag een vrijblijvende offerte aan.
Wij bieden:
Tolkdiensten
Wij leveren notariële en overige tolkdiensten in vrijwel elke taal en werken uitsluitend met gediplomeerde, beëdigde tolken (en vertalers) met ruime ervaring en met kennis van het vakjargon.
Bovendien allemaal ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV van Bureau Wbtv van de Raad van de Rechtsbijstand.
(Beëdigde) vertalingen
Een beëdigde vertaling is nodig, wanneer de vertaling voor officiële doeleinden is bedoeld.
Bij een beëdigde vertaling heeft de opdrachtgever de garantie dat de vertaler aan de gestelde vereisten voldoet en wordt door de vertaler in een verklaring de “getrouwheid” van de vertaling met de vertaalde tekst gegarandeerd.
Omdat het maken van een beëdigde vertaling extra tijd en kosten vergt, geldt hier een toeslag. Bovendien kan een beëdigde vertaling, vanwege de originele stempel en handtekening, uitsluitend op papier en per post worden geleverd.
Diploma's en getuigschriften
Tot de documenten waarvan vaak een (beëdigde) vertaling noodzakelijk is, behoren ook diploma’s en getuigschriften. Bijvoorbeeld voor een (vervolg-)opleiding of sollicitatie in een ander land. Ook voor deze vertalingen bent u bij ons op het juiste adres.
Spoedvertalingen
Bij een spoedopdracht gelden onderstaande tarieven:
Opdrachten binnen 24 uur gereed: 25% toeslag
Werk uitgevoerd in weekeinden en/of feestdagen: 50% toeslag
Vóór aanvaarding van de opdracht wordt u door ons over deze toeslagen geïnformeerd.
